Poderoso caballero es don Dinero
Como ya casi soy un blogstar reconocido en toda la blogocosa que me hacen memes y todo, no puedo hacer menos que corresponder. Y como soy el más chulo, titulo el post con dos versos de Quevedo 
Todo esto viene por culpa de Gonzalo el Rumano, y no, no es nuestro camello local en Oslo, sino el becario de Informática en Bucarest, que ha empezado un meme con los billetes de Rumanía y nos ha pasado la bola a unos cuantos. Yo además de sacar el frontal de los billetes de coronas, pongo el reverso, que aunque no son excesivamente bonitos, hacen el post más largo y parece que me lo curro más. Algo que le ha faltado a Gonzalo es poner una referencia que todos conozcamos al lado del billete para distinguir el tamaño, porque hay algunos billetes curiosos por ello, que bien podrían usarse como papel higiénico.
La moneda de Noruega es la corona noruega (NOK), siguiendo la tradición de muchos de los países nórdicos. Últimamente 1€ equivale a 8,80 NOK, pero está fluctuando bastante, pues desde que llegamos la moneda se ha devaluado con respecto al euro (al llegar el cambio estaba a 8,20 aproximadamente). Así que cuando vemos que la corona está baja, aprovechamos para sacar dinero del cajero y así conseguir un buen precio por la divisa. En noruego, la corona es krone (kroner en plural) y está dividida en 100 øre. Iba a contar algo sobre las monedas pero me lo reservo para otra vez que sino se alarga innecesariamente.
Ahora van los billetes:
Una pena que el billete que tenía estuviese tan arrugado que no se aprecie bien la barba del personaje
50 NOK = 5,64 €
La foto me ha salido fatal pero me dí cuenta cuando ya no tenía la cámara
100 NOK = 11,28 €
Aquí se puede ver que la desaparición del bigotón es sólo un tema español
200 NOK = 22,56 €
Peinado último modelo en las pasarelas
500 NOK = 56,40 €
Este es un aprendiz comparado al de 200 NOK, pero va bien encaminado
1000 NOK = 112,81 €
El de 1000 coronas tuve que pedirlo prestado para la foto. Como buen becario precario, de esos veo pocos.
Ahora hago como Gonzalo y pongo el precio de algunas cosas básicas:
- Billete de transporte (metro/tranvía/bus): 30 NOK (válido para 1 hora)
- Un kilo de manzanas: 19 NOK
- Un litro de leche: 18 NOK
- Un kebab: 60 NOK
- Un litro de gasolina: 9,50 NOK
Y ahora paso la bola a…
Fernando Gómez on 
Ana on 
Conchi on 
El de 1000 es tan grande como parece? madre mia…
Veo que los precios, al menos en cosas basicas, aun se recatan un poco. Supongo que es en el ocio en donde te dan el palo.
Pues a mí no me parece nada barato todo eso… Oslo no es la ciudad más cara del mundo por la vivienda, pero en las cosas básicas, ganamos a casi todas las demás ciudades.
¿como se supone que se lee øre? ¿Como se traduce? Centimos
Bueno, es muy difícil contarte como se pronuncia. Es algo así como una “o” normal, pero en vez de pronunciarse en la garganta, se pronuncia en la boca (¿ves como era difícil?). En la práctica, si dices “ore” todo el mundo te entiende. La traducción… pues se traduce como øre (o öre si vives en Suecia) … ¿Cómo se traduce peseta al inglés?
Yo más bien diría que para pronunciarla correctamente tienes que poner la boca como si fueses decir O pero en realidad dices E. Si no me equivoco es bastante parecida a la ö alemana.
Tritrans.info dice que se traduce por oreja/oído xD pero vamos… intentad traducir pavo en el mismo buscador y fliparéis
Bueno, la pronunciación de las vocales intermedias siempre es complicado y el sueco tiene unas 18 vocales (por contra de las 5 españolas), lo cual lo hace difícil de hablar para los extranjeros.
Además, es una de las cosas que más varía entre dialectos (y en este caso, entre sueco y noruego). Si haces como tu dices, notarás que en la práctica estás diciendo una “o”, lo que pasa es que la pronuncias en la boca en vez de la garganta.
En sueco, oído es öra (no öre), pero es posible que en noruego hayan terminado siendo la misma palabra, proceso que se llama… ni idea (pero tiene un nombre), es como “bota” de calzar y “bota” de beber. Es decir, que no son lo mismo, al menos originalmente.
Ok,
vaya debate he iniciado :p.
Por cierto, puedes cambiar el careto feo que me sale.
Elige tu mismo uno con Open Avatars
http://www.openvatar.com/